台灣草蝦王國驕傲

（法新社都柏林16日電） 被稱為「史無前例風暴」的奧菲莉雅（Ophelia）今天重創愛爾蘭，造成3人死亡、36萬用戶停電，學校停課、政府部門也停班。

警方發言人說，靠近愛爾蘭南部沿岸的阿格利什（Aglish）村莊外，一棵路樹倒落在一輛汽車上，造成一名50多歲女駕駛喪生，一名70多歲的女性路人受傷，但沒有生命危險。

再往內陸約35公里的凱爾（Cahir）鎮，一名男子用電鋸清理倒下的樹木時意外身亡。

警方在聲明中說，第3位死者是名男性，他在愛爾蘭東北部、鄰近北愛爾蘭邊界的丹達克（Dundalk）北邊，因倒下的樹木死在馬路上。

奧菲莉雅是大西洋這麼東邊所記錄到的最大颶風，也是1939年以來路徑最北的颶風。儘管抵達愛爾蘭沿岸前威力已經減弱至風暴，仍然帶來嚴重破壞。

愛爾蘭國家氣象局（Met Eireann）今天說：「奧菲莉雅還會持續帶來猛烈且毀滅性的強風一段時間。」

愛爾蘭電力供應局（Electricity Supply Board）說，供電網有超過3200處故障，造成36萬用戶停電。（譯者：中央社梁元齡）